以前のブログで、
是非子供が大きくなったら見せたいと思う映画が３作品あると書きました。
『陽のあたる教室（Mr.Holland's Opus）1996年上映』
『遠い空の向こうに（October Sky）2000年上映』
『小説家を見つけたら（Finding Forrester）2001年上映』
です。
その一作品、『小説家を見つけたら（Finding Forrester）』を今日、久しぶりに見ました。
あらすじです。
１６歳の黒人少年ジャマール・ウォレスは、ニューヨーク・ブロンクスにあるインナーシティの高校に通っています。学校の成績は平凡で特に目立たない生徒でありましたが、バスケットがとても上手で仲間に一目置かれています。
そんな彼には仲間に言えない秘密がありました。読書が好きで、また文章を書くことが好きであったのです。
その年に全米で行われた統一学力テストでジャマールは優秀な成績を取り、彼の生活が一変する事態が訪れます。マンハッタンにある超進学校から特待生での入学の誘いがきたのです。
ジャマール達がストリートバスケットを楽しむ、そのほど近いアパートに謎の老人が住んでいました。その老人は時折窓から双眼鏡で外の世界を眺めています。
ジャマールは仲間にそそのかされて、その老人の住む部屋に忍び込みます。
その部屋は、半世紀前から時が止まった様に、古い思い出の品が溢れています。そして沢山の本も所狭しに置かれています。ジャマールが部屋の雰囲気に安心を覚えて、自分のリックサックをテーブルに置いた時、部屋主が突然現れ、ジャマールは身一つで逃げ出します。
数日後、ジャマールがアパートの側を通った時、リックサックが落ちてきました。
リックサックの中には、ジャマールが文章を書き留めたノートが入っています。彼がノートを開くと、書き留めた文章すべてに添削が書かれていました。
ジャマールは老人に会う決意を固め、部屋を訪れます。何度目かの訪問の後、ようやく中に入ることを許されました。老人はジャマールの知性と文章力の才能を認めたのです。
そしてジャマールは、老人に文章の書き方を教えて、と頼みます。
老人は、自分の事を他人に話さないこと、そしてこの部屋で見た、そして書いた作品は部屋の外に持ち出さない事を条件にジャマールの申し出を受け入れます。
ジャマールは、バスケットボール選手として活躍することを条件に超進学校に転校します。その学校には、とても権威を重んじ、そして狭量な心の持ち主、国語教師クロフォード教授がいました。そしてクロフォード教授は、ジャマールの輝かしい知性と文章力の才能を疑います。
クロフォード教授にはとても崇拝する作家がいました。その作家は５０年前に初めて書いた小説がピューリッツァー賞に輝いたウィリアム・フォレスターです。しかし、その作家は二冊目を世に問うことなく姿を消していました。
ジャマールは、同級生のガールフレンドが持っていた、ウィリアム・フォレスター著作本の初版に載っていた著者の写真から、彼の書き方の先生がウィリアム・フォレスターであることを知ります。
そしてジャマールは、ウィリアム・フォレスターの指導によって、素晴らしい書き手に成長します。
学期の終わりに、学校主催の作文コンテストが開かれることになりました。
クロフォード教授が認めた作文の書き手には、コンテスト会場で作文を朗読する栄誉が与えられます。
ジャマールは、ウィリアム・フォレスターが過去に書き留めた文章”完全なる信義の季節”をテキストにして、新たな文章を創作します。ウィリアムはその文章をとても評価しました。ジャマールはウィリアムとの約束を破って、その文章を持ち出し、作文コンテストに提出します。
しかし、ウィリアムのオリジナル文章は1960年にニューヨーカー誌に寄稿され、世に発表されていました。文章のタイトルからジャマールのオリジナルタイトルでないと気付いたクロフォード教授は、学校評議会に告訴し、ジャマールは文章の出所を追及されます。
しかしウィリアムの名前をあかせないジャマールは、退校を迫られます。
作文コンテスト当日、思わぬサプライズがありました。
コンテスト会場に、ウィリアム・フォレスターが現れたのです。そして彼はクロフォード教授に許可を取って演台に進み、一つの文章を朗読しました。
文章のタイトルは”家族の喪失”です。
ウィリアムは朗朗と文章を読み上げ、コンテスト会場にいたすべての人が、その文章の素晴らしさを賞賛しました。
読み終えたウィリアムは、会場にいる人々に向けて言葉を発します。
私を守る為に、私との関係を公表できなかった為に、厳しい立場に立たされた友人がいます。
その友人の名はジャマール・ウォレスです。
今、私が朗読したのは、彼が退校を突きつけられた日に、私に宛てて書いた、彼のオリジナル文章です。
と告白します。
そしてジャマールの小さな罪は不問にされました。
最終学年になったジャマールに、一人の弁護士が訪問しました。
弁護士はウィリアムの代理人で、彼が癌で亡くなったことを告げます。そして、彼の遺産をすべてジャマールに残したことを告げました。
そして彼がジャマールに残した手紙には、ジャマールと出会えた事への感謝が記されてありました。
end
この映画で私は、文章を書く喜びを知りました。
私は、ウィリアムがジャマールに文章を作る指導を始める場面が特に好きです。
この場面、とにかくスリリングなのです。
W:さて君の先生の話に戻ろう
”こういう文章は悪い””こう書くな”と？
J:そう、それも偉そうに
W:良い文章が書けることを示せ
自分の為に書く文章は人に見せる為の文章に優る
始めろ
J:何を？
W:書くんだ
J:あんたは？
W:書いている。君も同じようにタイプライターのキーを叩け
なかなかタイプを打ち始めないジャマールを見て
W:問題でも？
J:考えてる
W:考えるな、考えるのは後だ
第１稿（下書き）はハートで書く
リライト（書き直し）には頭を使う
まずはとにかく心に浮かんだ言葉を素直に書くんだ
頭を使って文書を作り直すのは後でいいんだ
それでも中々タイプが進まないジャマールを見て
ウォレスは一冊のテキストを与えます。
J:”完全なる信義の季節”？
W:それをタイプしろ
タイプの単調なリズムで１ページから次のページに進む
自分の言葉が浮かび始めたらそれをタイプしていけばいい
screenplay
W:Now,about this...professor of yours.
How did it feel having him tell you what you can't do?
J:Like he knew he was better than me.
W:Then let's show him what you can do.
Why are the words we write for ourselves...
...always so much better than those we write for others? Move.
Sit.
Go ahead.
J:Go ahead and what?
W:Write.
J:What are you doinng?
W:I'm writing. Like you'll be...
...when you start punching those keys.
W:Is there a problem?
J:No, I'm just thinking.
W:No. No thinking.
That comes later.
You write your fist draft...with your heart...
...and you rewrite with your head.
The first key to writing...is to write.
Not to think.
J:Jesus!
J:"A Season of Faith's Perfection."
What's this?
W:Start typing that.
Sometimes the simple rhythm fo typing...
...gets us form page one to page two.
And when you begin to feel your own words...
...start typing them.
どうです、わくわくしませんか、そして二人の師弟の関係が始まったのです。
ウィリアムを演じたのは名優ショーン・コネリーです。
初代ジェームズ・ボンドであり、年齢を深めてもいつまでもナイスガイ、タフガイの代名詞の様な俳優です。
そんな彼が、とても繊細で臆病な作家を演じてます。そして若い友人を救う為に、古い自転車でブロンクスやマンハッタンを駆け巡ります。そのどの姿もとてもイカシテいるのです。名優とは、何を演じても絵になるのだなぁと感服します。
最後に、この映画のエンディングで使われた歌について書きます。
ハワイアンの歌手Israel Kamakawiwo Ole' さんの
Somewhere Over the Rainbow + What a Wonderful World.
です。
虹の彼方に Over the Rainbow
この素晴らしき世界 What a wonderful world
が合体した様な歌詞で、
潮騒の様なリズムと、繊細なIsrael Kamakawiwo Ole' さんの歌声は
まさに天国の風景を想像させます。とても幸せになれる歌です。
是非、この歌を、歌声を聴かれることをお薦めします。
Israel Kamakawiwo Ole' - Somewhere Over the Rainbow + What a Wonderful World.
OK this one's for Gabby
Ooooo oooooo ohoohohoo
Ooooo ohooohoo oooohoo
Ooooo ohoohooo oohoooo
Oohooo oohoooho ooooho
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Somewhere over the rainbow
Way up high
And the dreams that you dreamed of
Once in a lullaby ii ii iii
Somewhere over the rainbow
Blue birds fly
And the dreams that you dreamed of
Dreams really do come true ooh ooooh
Someday I'll wish upon a star
Wake up where the clouds are far behind me ee ee eeh
Where trouble melts like lemon drops
High above the chimney tops thats where you'll find me oh
Somewhere over the rainbow bluebirds fly
And the dream that you dare to,why, oh why can't I? i iiii
Well I see trees of green and
Red roses too,
I'll watch them bloom for me and you
And I think to myself
What a wonderful world
Well I see skies of blue and I see clouds of white
And the brightness of day
I like the dark and I think to myself
What a wonderful world
The colors of the rainbow so pretty in the sky
Are also on the faces of people passing by
I see friends shaking hands
Saying, "How do you do?"
They're really saying, I...I love you
I hear babies cry and I watch them grow,
They'll learn much more
Than we'll know
And I think to myself
What a wonderful world (w)oohoorld
Someday I'll wish upon a star,
Wake up where the clouds are far behind me
Where trouble melts like lemon drops
High above the chimney top that's where you'll find me
Oh, Somewhere over the rainbow way up high
And the dream that you dare to, why, oh why can't I? I hiii ?
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
0 件のコメント:
コメントを投稿